Wednesday, March 30, 2011

'Tis true my form is something odd,
But blaming me is blaming God;
Could I create myself anew
I would not fail in pleasing you.

If I could reach from pole to pole

Or grasp the ocean with a span,
I would be measured by the soul;
The mind's the standard of the man.
—poem used by Joseph Merrick to end his letters,
adapted from "False Greatness" by Isaac Watts

Wednesday, March 16, 2011

Sojourn

The colours might fade off.
Time too.
Sunrise to sunrise the boat
goes on.
Gaining colour by colour
and time too.
-Naveen Sharma

[This was a gift and was with a gift, for my birthday]

P.S: I am bound to inform that it was written in a two minute span. :)




Tuesday, March 15, 2011

एक ख़लिश को हासिल-ए-उम्र-ए-रवाँ रहने दिया
जान कर हम ने उन्हें ना-मेहरबाँ रहने दिया
कितनी दीवारों के साये हाथ फैलाते रहे
इश्क ने लेकिन हमें बेख़ानुमा रहने दिया
-Adeeb Saharanpuri
(Courtesy: Prasoon Singh)

One yearning lies unfed all my life,
Knowing well that it shall never quench.
A wall, how many, threw shade by my way.
The love made me walk past them all.

Wednesday, March 2, 2011

துன்பம் நேர்கையில் யாழெடுத்து நீ
இன்பம் சேர்க்க மாட்டாயா - எமக்கு, நல்
அன்பிலா நெஞ்சில் தமிழில் பாடி நீ
அல்லல் நீக்க மாட்டாயா - கண்ணே
வன்பும் எளிமையும் சூழும் நாட்டிலே - என்
வாழ்வில் உணர்வு சேர்க்க - நீ
அன்றை நற்றமிழ் கூத்தின் முறையினால்
ஆடிக்காட்டமாட்டாயா- கண்ணே
அறமிதென்றும் யாம் மறமிதேன்றும் - யாம்
அறிகிலாதபோது - தமிழ்
இறைவனாரின் திருக்குறளிலே யொரு சொல்
இயம்பிக்காட்டமாட்டாயா - நீ
புறமிதேன்றும் நல்லகமிதேன்றுமே
புலவர் கண்டநூலின் , தமிழ் - நல்
திறமை காட்டி யுனை ஈன்ற எம்முயிர்
செல்வமாகமாட்டாயா - தமிழ்

- பாரதிதாசன்
(தேஷ் ராகத்தில் தண்டபாணி தேசிகர் பாடியபடி)